Die Lage in der StädteRegion / Donnerstag, 22.7.21

Eine gute Nachricht für Stolberg: Die enwor hat die Abkochempfehlung fürs Leitungswasser aufgehoben. Das gilt für das gesamte Stolberger Stadtgebiet und für Rotterdell. Die Laboruntersuchungen sind jetzt abgeschlossen und das Gesundheitsamt der StädteRegion hat grünes Licht gegeben. Alle Untersuchungen sind ohne Befund geblieben. An einigen Stellen kommt es aber noch zu einem Druckabfall, der dazu führt, dass gebietsweise weniger Wasser aus den Leitungen kommt als gewohnt. Entlang der Rathausstraße gibt es allerdings weiterhin rund zehn Häuser, die noch nicht wieder an das Trinkwassernetz angeschlossen werden konnten, denn die Bereiche sind nicht ohne Gefahr zugänglich.

Auch die StädteRegion bestätigt das: Das Leitungswasser muss sowohl in Eschweiler als auch in Stolberg nicht mehr abgekocht werden. Laut dem Gesundheitsamt der StädteRegion ist in beiden Städtene das Trinkwasser in den letzten Tagen mehrmals an verschiedenen Stellen in den von Rohrleitungsschäden betroffenen Gebieten untersucht worden - und die jetzt vorliegenden Untersuchungsergebnisse sind mikrobiologisch unauffällig. Deshalb hat man das Abkochgebot aufheben können, das Wasser aus den Leitungen in Eschweiler und Stolberg kann ab sofort wieder als Trinkwasser genutzt werden. Das gilt unter der Voraussetzung, dass die Hauswasserleitungen in einem einwandfreien Zustand sind und es nicht über Leckagen zu bakteriellen Verunreinigungen gekommen ist. Das bedeute aber noch nicht, dass alle Wasseranschlüsse wiederhergestellt werden konnten. Es gibt weiterhin etliche Häuser, die noch nicht mit Wasser versorgt werden können. Aufgrund der notwendigen weiteren Reparaturarbeiten und damit verbundenen Druckschwankungen wird die Qualität des Wassers weiterhin engmaschig kontrolliert.

Die Berater der IHK Aachen werden kommende Woche von Montag, 26. Juli, bis Freitag, 30. Juli, in den besonders betroffenen Gebieten unterwegs sein, um Unternehmer bei akuten Fragen zur aktuellen Situation zu unterstützen. Den mobilen Beratungsservice – etwa in Eschweiler, Stolberg, Euskirchen, Bad Münstereifel oder Schleiden/Kall – bietet die IHK zusätzlich zur Beratung per Telefon und E-Mail an. Die IHK-Experten informieren zum Beispiel über

finanzielle und materielle Hilfen oder beantworten Fragen zur aktuellen Situation für Auszubildende. - Darüber hinaus können betroffene Unternehmen aus der gesamten Region Aachen, Düren, Euskirchen und Heinsberg einen persönlichen Vor-Ort-Termin mit einem IHK-Berater vereinbaren. Ansprechpartner dafür ist Philipp Piecha, Telefon: 0241 4460-270, E-Mail: philipp.piecha@aachen.ihk.de. Weitere Informationen rund um das Thema Hochwasser und die Initiative „Unternehmer helfen“ bietet die IHK Aachen auf ihrer Website.

Das DRK teilt uns mit, dass spontan (ab sofort) Bedarf an Helfern zum Befüllen von Sandsäcken besteht - und zwar bei den Nivelsteiner Sandwerken, Wildnis 78, 52134 Herzogenrath. Zweck: Vorbereitung auf die in wenigen Tagen kommenden Regenfälle.

Die NRW-Landesregierung hat eine schnelle Soforthilfe für Hochwasser-Betroffene in Höhe von 200 Millionen Euro bereitgestellt. Zusätzlich zu einem Sockelbetrag von 1.500 Euro pro Haushalt stehen für jede weitere Person aus dem Haushalt 500 Euro bereit. Insgesamt werden an einen Haushalt maximal 3.500 Euro ausgezahlt. Siehe HIER (unten auf der Seite).

In der Eifelgemeinde Simmerath ist das Rathaus morgen nur notbesetzt. Die Verwaltungsmitarbeiter verzichten dieses Mal auf den Betriebsausflug und nutzen den Tag morgen als „Helfertag“. Dabei will das Personal der Gemeinde in Absprache mit dem Krisenstab der StädteRegion bei den Aufräumarbeiten in Stolberg helfen.

Der Aachener Tierpark hilft der Reptilienauffangstation in der StädteRegion in Stolberg. Die Einrichtung ist vom Hochwasser nahezu zerstört worden, die Tiere hat man aber alle rechtzeitig retten können. Wer am kommenden Wochenende im Aachener Tierpark Tierfutter an der Kasse kauft, unterstützt die damit die Reptilienauffangstation, denn der Verkaufserlös aus den Futtertüten geht dorthin.

Tennis-Bundesligist TK Kurhaus Aachen hat dem Roten Kreuz und der DLRG zur Unterstützung der vom Hochwasser betroffenen Menschen insgesamt 2.700 Euro überwiesen. 2.400 Euro stammen aus den Einnahmen aus dem letzten Sonntagsspiel gegen den deutschen Meister Mannheim, die Mannheimer haben dann nochmal 300 Euro aus ihrer Mannschaftsklasse beigesteuert.

Als Zeichen der Verbundenheit mit den Opfern der Hochwasser-Katastrophe sollen morgen(Freitag) Abend im Bistum Aachen die Glocken läuten. Das Bistum hat die Kirchengemeinden dazu aufgefordert, die Glocken um 18 Uhr erklingen zu lassen. Außerdem hat das Bistum einen Solidaritätsfonds für betroffenen Kinder und Familien eingerichtet. Gespendet werden kann auf das Konto der Pax-Bank: IBAN: DE72 3706 0193 1000 1000 60 / BIC:GENODED1PAX.

Der Wasserverband Eifel-Rur (WVER) warnt aktuell vor wassersportlichen Aktivitäten auf der Rurtalsperre und den Staubecken Heimbach und Obermaubach. Denn die Hochwasserereignisse haben zu einer großen Verunreinigung der Talsperren geführt. An der Oberfläche befindet sich Treibgut wie z. B. Baumstämme, die zu einer Gefährdung von Seglern, Surfern und Schwimmern führen können. Weil der Wasserstand in den Talsperren noch immer sehr hoch ist und in den nächsten Tagen bleiben wird, könnten Wassersportler auch versucht sein, vom Hauptsee in den Obersee zu gelangen, da sich beide in etwa auf einer Höhe befinden und die Überlaufschwelle nicht gut zu erkennen ist. Außerdem ist nicht auszuschließen, dass das Wasser durch Stoffe verschmutzt sein kann, die gesundheitsgefährdend sein können. - Der Wasserverband beprobt und analysiert fortlaufend die Gewässergüte. Außerdem wird der Rursee im Anschluss an die Reinigung der Urfttalsperre und des Obersees ebenfalls von gefährlichem Treibgut befreit. Gleiches gilt für die beiden Staubecken in Heimbach und Obermaubach.

Die Aachener Bank unterstützt die Hochwasseropfer der Region und bietet ab sofort über die sogenannte „Aachener Spendierbütt“ ein Crowdfunding-Projekt zur Hochwasserhilfe an. Dabei (unter https://aachener-bank.viele-schaffen-mehr.de/hochwasserhilfe-aachen) kann man über alle gängigen Zahlungswege spenden. Jede Zuwendung wird von der Aachener Bank mit bis zu 500 Euro verdoppelt. Insgesamt stellt die Volksbank dafür ein Spendenbudget von bis zu 100.000 Euro zur Verfügung. Der Erlös kommt dem Hilfswerk „Menschen helfen Menschen“ zugute. Die Spenden werden zu 100 % ohne Abzüge für Verwaltungskosten an die Betroffenen weiterleitet.

Hochwasserschäden an Denkmalen: Fördermöglichkeiten für Eigentümer - Viele Denkmale sind durch das Hochwasser geschädigt worden. Auf Aachener Stadtgebiet hat es vor allem denkmalgeschützte Gebäude in Kornelimünster getroffen. Deswegen waren Experten der städtischen Denkmalpflege in den vergangenen Tagen vor Ort und haben sich mit betroffenen Eigentümern ausgetauscht. - Das Ministerium für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen hat angekündigt, vom Starkregen betroffene Denkmaleigentümer*innen im Rahmen des Möglichen bei der Beseitigung dieser Schäden zu unterstützen. Dazu wendet man sich an die Bezirksregierung Köln:denkmalpflege@bezreg-koeln.nrw.de.Auch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz hat eine Sonderförderungangekündigt: Infos unter Tel.0228 9091-262/Fax022890 91-229/ E-Mail: Annette.Liebeskind@denkmalschutz.de, - Bitte vergessen nicht vergessen, die zuständige Untere Denkmalbehörde Aachen mit zu informieren! Die vorgesehenen Maßnahmen werden dann mit den Mitarbeitern so unbürokratisch wie nur möglich abgestimmt. Dafür bitte die städtische Denkmalpflege mit ins CC nehmen via denkmalpflege@mail.aachen.de.

Nach der Flutkatastrophe bremsen im Nahverkehr laut dem AVV Schäden an der Bahninfrastruktur und den Straßen den fahrplanmäßigen Verkehr vielerorts weiterhin aus. Besonders betroffen ist die Bahnstrecke Aachen-Mönchengladbach. Zwischen Herzogenrath und Geilenkirchen muss da noch bis Ende August repariert werden. Infolgedessen können der RE4 und die RB33 auf dem Abschnitt nicht verkehren und werden durch Busse ersetzt. Auch die euregiobahn-Abschnitte von und nach Stolberg-Altstadt und Weisweiler sind stark betroffen. Im Busverkehr kommt es in Hochwasser-Gebieten von Eschweiler, Stolberg und Roetgen noch zu Einschränkungen, die meisten Buslinien fahren dort über geänderte Linienwege. Der AVV geht davon aus, dass es noch monatelang Probleme geben wird. - Über alle Einschränkungen der Bus- und Bahnlinien in der StädteRegion Aachen sowie in den Kreisen Düren und Heinsberg informiert der AVV aktuell HIER.

Die ersten Soforthilfe-Auszahlungen für Betroffene der Hochwasserkatastrophe werden seit heute bar ausgezahlt. Die Einzelheiten findet ihr HIER.

In Eschweiler ist der Weisweiler Park aufgrund der schwer beschädigten Brücke weiträumig abgesperrt worden - dort besteht Lebensgefahr, heißt es von der Stadt.

Bei den Aufräumarbeiten in Eschweiler und Stolberg ist auch die Bundeswehr im Einsatz. Darauf weisen die StädteRegion und die Stadt Eschweiler aufgrund anderslautender Informationen in sozialen Medien hin. Beide haben auch die Inanspruchnahme der Hilfe der Bundeswehr NICHT abgelehnt. Die Truppe hat in Eschweiler unter anderem bei der Evakuierung und den Lebensrettungsmaßnahmen im St. Antonius-Hospital geholfen. Darüber hinaus unterstützt sie beide Städte bei der Wasserversorgung, bei der Logistik und Verteilung von Hilfsgütern und bei der Räumung von Straßen und des Indebettes mit schwerem Gerät, z. B. Räumpanzern.

In Stolberg an der Rathausstraße gibt es laut der enwor noch rund 10 Häuser, die man bisher nicht ans Trinkwassernetz hat anschließen können. Dort sind die Hochwasserschäden so enorm, dass es auch noch eine Weile so bleiben wird. Die Stadt, die Regionetz, die Feuerwehr und Baufirmen arbeiten intensiv, um die Trinkwasser- und Stromversorgung baldmöglichst wiederherzustellen - dazu gehören auch Überprüfungen der Hausanschlüsse. Zum Trinkwasser in Stolberger erwartet die enwor eventuell noch heute neue Probenergebnisse.

In Eschweiler gibt es auch übers Wochenende hinaus noch so lange wie nötig kostenfreie Essensausgaben für Betroffene und Helfer. Das hat die Stadt eben nach vorhergegangenen Missverständnissen klargestellt. Täglich von 13 bis 16 Uhr gibt es unter anderem in der Marienstraße und Jahnstraße warme Mahlzeiten. Auch in Stolberg gibt es jeden Tag Ausgaben, die von der Feuerwehr organisiert werden. Mehr Infos siehe weiter unten hier auf dieser Seite.

Die Klimabewegung Fridays for Future demonstriert morgen bundesweit unter dem Motto "Die Klimakrise ist hier!". Dabei will man angesichts der Hochwasserkatastrophe mehr Entschlossenheit im Kampf gegen die Klimakrise einfordern und der über 170 Opfer der Fluten gedenken. In Aachen beginnt die Demo von Fridays for Future um 15 Uhr am Elisenbrunnen. Ein 'weiter so' á la Laschet dürfe es nicht geben, heißt es von den Aachener Aktivisten.

In Eschweiler und Stolberg sind laut EWV immer noch einige Haushalte ohne Strom. Eine Prognose, wann die Versorgung wieder sichergestellt werden kann, gibt es nicht. In vielen Fällen müssen oft noch die Hausanschlüsse erneuert werden - dafür müssen Eigentümer eigenständig Elektroniker beauftragen. Eine Liste von Fachfirmen hat die EWV zusammengestellt - die findet ihr HIER. Allerdings ist es laut der Stadt Eschweiler momentan wohl nicht einfach, dafür einen Handwerker zu bekommen.

In Simmerath-Einruhr und -Pleushütte gilt weiterhin ein Abkochgebot des Leitungswassers. Das hat der Wasserverband Oleftal mitgeteilt. Die Gemeinde Simmerath weist nochmal darauf hin, dass es sich nur um die beiden Ortsteilee handelt. In Erkensruhr, Hirschrott und allen anderen Simmerather Ortsteilen gilt das Abkochgebot nicht. Die werden nämlich mit Trinkwasser der Perlenbachtalsperre versorgt.

Ihr wollt noch helfen oder sucht Hilfe? Das Simmerather Unternehmen OneCue hat eine neue Plattform gegründet. Da kann Hilfe auch überregional angeboten werden. Von Verpflegung über Haushaltsartikel bis hin zu Unterkünften ist alles dabei. Unter www.unwetter-hilfe.org findet ihr alle rund um Hilfsangebote und -Anfragen.

In Stolberg-Vicht und -Zweifall wird die RegioEntsorgung heute eine Sondertour für Restmüll fahren - und zwar entlang der Hauptstraßen in Zweifall und Vicht. Wer dort wohnt, kann also jetzt seinen Restmüll (dazu gehören auch Essensreste) an die Jägerhausstraße, Münsterau und die Eifelstraße stellen. Am Samstag wird die RegioEntsorgung auch in Rott und Mulartshütte zusätzlichen Rest- und Grünmüll abholen.

Eschweiler Trinkwasserstellen:

• Dürener Str. 159
• Dürener Straße Obi-Markt
• Aachener Str. 93
• Bergrather Str. 33
• Markt 6-8
• Peter-Paul-Str. 1
• Florianweg/Ecke Ringofen, AGO Ringofen
• Odilienstr. 40
• Johanna-Neumann-Str. 4
• Hehlrather Str./Reuleauxstr.
• Talbahnhof
• Josef-Artz-Straße, Sportplatz Bergrath
• Indestraße/Bushof
• Am Schlemmerich, Parkplatz Waldfriedhof
• Gutenbergstraße Ecke Steinstraße
• Weierstraße, KGS Bergrath
• Auestraße 25

meteo aachen hat fürs Wochenende wieder Unwetter in der StädteRegion Aachen vorhergesagt. Die Regenmengen sollen aber wesentlich geringer sein als in der vergangenen Woche und örtlich begrenzt. Trotzdem werden in den Talsperren weiterhin größere Mengen Wasser abgelassen. Das teilt der Wasserverband Eifel Rur mit. Die Wurm und Inde beispielsweise können nicht durch Talsperren reguliert werden - trotzdem sind keine Überflutungen zu erwarten. Auch weil die Pegelstände aktuell weiter sinken. Es kann aber besonders im Bereich Vicht vereinzelt zu Schäden kommen, weil die Ufer beim letzten Hochwasser teilweise zerstört wurden. Die Krisenstäbe der StädteRegion werden die Lage am Wochenende beobachten.

In Eschweiler gibt es laut der Stadt noch bis einschließlich Sonntag kostenfreie Essenausgaben für Betroffene und Helfer. Jeweils zwischen 13 und 16 Uhr gibt es warme Mahlzeiten gratis in der Marienstraße im Bereich P&C, in Weisweiler an der Ecke Auf dem Driesch / Rolf-Hackenbroich-Straße, an der Realschule Patternhof vor der Aula und an der Schwimmhalle Jahnstraße. Zusätzlich werden auch die Standorte Auestraße und Gutenbergstraße versorgt.

Auch in Stolberg gibt es kostenlos Frühstück, Mittag- und Abendessen. Organisiert wird das von der Feuerwehr.

Die Anlaufstellen:

• Vicht: Rumpenstr an der Mehrzweckhalle
• Zweifall: Frackersberg/ Jägerhausstr (vor dem Restaurant Galmei)
• Innenstadt: Die Essenausgabe wird voraussichtlich in das LIVING am Kaiserplatz verlegt. Hier folgen weitere Informationen.

Das Essen wird zu folgenden Zeiten ausgegeben:

• Frühstück von 09:00 Uhr bis 10:30 Uhr
• Mittag von 13:00 Uhr bis 14:30 Uhr
• Abend von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr